Translations give the option to show Categories and Offers of your store to customers in different languages. If you are creating offers targeting customers of different nationalities, then you should consider adding translations to those offers.
When using GonnaOffer store, you can provide as many languages translations to Categories and Offers as you want. There is no limitation. You can also preview your categories and offers in the desired languages to find out exactly how your customers view them.
On This Page
- Add Translations to Categories
- Add Translations to Offers
- Preview Translations on Store
- Add categories and offers via Excel
- Update categories and offers via Excel
Add Translations to Categories
- To add Translations to a Category, go to the Catalog then
– Click on the name of that category
– Click on the Edit icon.
- Then, scroll to find the Add New Translations link and
– Click Add New Translations.
- Now, select a language from the drop-down list in which you want to show your category.
– Write the Name of that Category in chosen language.
– Provide a Short Description if you want. (Optional)
– Provide a long description in that particular language (Optional)
– Finally, click on the Save button to save the translation.
Note: You can have Translations in multiple languages for any categories you want.
Add Translations to Offers
- To add Translations to an offer, go to the Catalog
– Click on the name of that category in which that offer is placed, then
– Click Edit icon beside the name of that Offer.
- Scroll down and click on the Add New Translation link.
- Select a language in which you want to show your offer.
– Write the Name of that offer in your chosen language
– Provide a Short Description in that particular language if you want (Optional)
– Provide a long description in that particular language if you want (Optional) and
– Now, click on the Save button to save your translations.Note: You can have Translations in multiple languages for any categories you want.
Preview Translation on Store
- To preview your Translations, Click Share & Preview below the subscription menu.
- Then click on Share & Preview Link.
- Click on the Country Logo in the top right corner of the Store.
- Switch the country to the language in which you have put Translations and click OK.
- This is how the translations are shown in the Store.
Now, when a customer will open your store from the region which you have added Translations for, he will see you Store in that particular Language.
When you are already selling online, wouldn’t it be great to simply import your categories and offers in GonnaOrder? We have provided this functionality to help you save time, if you have bulk offers. Save your time and track and update offers easily when you upload Bulk offers via Excel.
Add categories and offers via Excel
- Click on Catalog in store list menu and then click Import Catalog Via Excel.
- Click on Choose File and upload the excel file that you have created to contain the information about your categories and offers.
- The Excel file should be maintained in the format as you see in the screenshot below. If your Excel file doesn’t match the format required by our system, you may receive unexpected errors in your offers.
- After selecting the catalog, our system will detect your offers. Please check them and click on Accept and Import Catalog to ensure that the catalog is imported and displayed in your store.
In the screenshot below, you can see the last three offers of the excel files.
Update categories and offers via Excel
- The best part of using excel files for offers like your product feed for GonnaOrder store is that you don’t have to manually log in to every product and make the desired updates. You can simply make your edits in the excel file and upload it again to update your store.
- Repeat the same process shown in Add categories and offers via excel, and upload new edited excel file.
- Whenever we update our catalog through an Excel file the driving element for the system is the offer.
- If we change the name of any offer, GonnaOrder system will assume it as a new offer.
- If the offer name stays the same as it was in the previous uploaded file, then it will update other information of that offer.
Get a sample catalog file from here
Please download the sample catalog file and check how you should manage your categories and offers so you don’t encounter any errors while uploading.
Get an empty catalog template from here
Please download the empty catalog template and edit this file to upload your categories and offers to your GonnaOrder store.